Poemas

Cántico espiritual, Noche oscura y Llama de amor viva. Introducción de Montserrat Cots. Prólogo de Alberto Blecua Perdices. Ilustraciones de Miquel Rocabruna. “A propósito de las ilustraciones de Miquel Rocabruna”, de José Corredor-Matheos. Associació de Bibliòfils de Barcelona, 2008.

Descripció tècnica:

Edició a cura de Miquel Plana
Estampacions de les aiguatintes al taller de Jordi Sánchez, a Barcelona.
Impressió al taller d’Enric Puigvert, a Olot.
200 exemplars nominals i numerats
20×26.5 cm
55 pàgs.

“La Junta Directiva de la Asociación de Bibliófilos de Barcelona se congratula de añadir al ya extenso y cuidado catálogo editorial de nuestra Asociación la publicación de los tres poemas mayores de Juan de la Cruz, Cántico espiritual, Noche oscura del alma, yLlama de amor viva. Alguien puede preguntarse : ¿era necesario aumentar el crecido número de ediciones existentes de la obra del insigne poeta que fue Juan de Yepes? Podemos contestar afirmativamente si se atiende a las ilustres colaboraciones que intervienen en esta edición: Alberto Blecua, Miquel Rocabruna y José Corredor-Matheos.

La poesía de san Juan de la Cruz tiene reputada fama de oscura, de levantar ante el lector, en palabras de Dámaso Alonso, un “muro ingente, con la puerta cerrada que sella el prodigio intangible de lo poético”. Los textos, escritos con fervor de alta contemplación, pretenden expresar lo inexpresable por definición: una vivencia mística que canta el amor divino sirviéndose del lenguaje del amor humano.”

(fragments de la Introducció de Montserrat Cots)